Kim

Kim,
Kimball O'Hara és el protagonista de la següent parada en el nostre camí literari. La novel·la, del mateix nom també és una adaptació fàcil per a nouvinguts, però aquest cop en castellà, de la mà de l'editorial Vicens Vives, col·lecció cucanya.
L'autor es KIPLING,RUDYARD. Aquí us en deixo una fotografia.

Miquel Strogoff

Aquesta és Irkutsk, la ciutat objectiu del correu del tzar. Vols saber més coses sobre aquesta ciutat tan maca? Doncs clica aquí.

Miquel Strogoff

Miquel Strogoff

Grandíssima novel·la de Jules Verne. Aquest ha estat la tercera parada en la nostra odissea literària. No n’has sentit a parlar mai? Doncs clica aquí per saber-ne més coses, o clica aquí per llegir-lo en castellà

Aquesta vegada ha estat diferent de les anteriors: no hem llegit la novel·la completa, sinó l’adaptació de Kalafat, català fàcil. Perquè? Doncs perquè està pensada per gent nouvinguda que no conegui massa bé la llengua catalana. Aquí us deixo una imatge de la portada del llibre adaptat i una del llibre original, també en català. Mira-les, compara-les i tria el que vulguis, oerò, atenció: Jo he llegit la versió adaptada i m'he quedat amb ganes de més ;)

Do svidaniya!

La illa del tresor

Costums pirates

Els pirates a la novel•la de la illa del tresor són els personatges malvats, els antagonistes. Gràcies al llibre n'hem pogut conèixer diferents costums.Aquí us deixo alguns enllaços per a que pogueu conèixer-ne més coses

Pirates 1
Pirates 2Què millor per caracteritzar els pirates que la seva conegudíssima bandera?

La illa del tresor

Els vaixells

En aquest llibre el mitjà de transport és molt important, ja que la meitat de la historia succeeix en ell. Aquest mitjà de transport és el vaixell. Aquí us mostro una imatge d’un vaixell i un parell de links on podem trobar información sobre les parts del vaixell.

De vaixells n’hi ha de molts tipus. He intentat buscar-ne un que pogués ser com el de la novel·la, LA HISPANIOLA.

Parts i construcció dels vaixells

Parts del vaixell en espanyol i anglès

La illa del Tresor

La Illa del Tresor

“Quinze Homes
sobre el cofre del mort,
rom rom rom
la botella de rom…”

El segon llibre que llegim aquest quatrimestre és la illa del Tresor, de R.L. Stevenson. El que més m’ha sobtat d’aquest llibre ha estat adonar-me de les similituds amb el guardián entre el centeno. Semblen dos temàtiques molt diferents però no ho són tan.
La cita que tenim al començament és el principi de la cançó que ens acompanya durant tot el viatge de Jim fins a l’illa del tresor.


No ens hi podia faltar la referència al meravellós mapa que va donar lloc a l'aventura

El guardián entre el centeno

La historia de “El guardián entre el centeno” es situa a Nova York. La lectura ens parla de com l'adolescent Holden fuig per la ciutat quan l'han expulsat de l'escola on anava.

En les fotos següents ho volgut contextualitzar la ciutat de Nova York dins el mapa, per tal de poder situar-lo. A més, he afegit una visió parcial d’un plànol de Nova York.